Às vezes, quando estamos falando em outro idioma, independentemente do nível de fluência e desenvoltura com a língua, estamos todos sujeitos ao temido BRANCO; ou seja, aquele momento em que você tem a ideia do que expressar na sua cabeça prontamente formada, mas que na hora de falar, você trava, seja por esquecer alguma palavra ou expressão, ou até mesmo por não conhecer uma forma correspondente de expressar a sua ideia no seu segundo idioma. E acredite: isso é mais comum do que você pensa para falantes de Inglês como segundo idioma (ESL)

Pensando nisso, e nas necessidades de cada nível linguístico do CEFR (A referência de habilidades comum criada para determinar níveis de proficiência no aprendizado de idiomas), trouxemos uma lista de 40 expressões em Inglês que podem ser usadas em situações um pouco mais específicas, 10 para cada nível (A2 até C1). Dito isso, papel e caneta na mão, e vamos para as nossas dicas:

Nível A2 (Básico)

Falantes de nível A2 são capazes de compreender mensagens mais curtas e diretas, ou seja, trabalham com frases mais simples. Nesse nível, a intenção da comunicação é de ser simplificada enquanto reconhece respostas curtas e diretas sobre assuntos mais generalizados.

Para ajudar na comunicação nesse nível, principalmente em situações cotidianas, sugerimos as frases abaixo:

1. "Hello, how are you?" (Olá, como você está?)

2. "My name is… What’s your name?" (Meu nome é… Qual é o seu nome?

3. "I don’t speak English very well." (Eu não falo inglês muito bem.)

4. "Where is the bathroom?" (Onde fica o banheiro?)

5. "Can you help me, please?" (Você pode me ajudar, por favor?)

6. "I’m sorry, I don’t understand." (Desculpe, eu não entendo.)

7. "How much does it cost?" (Quanto custa?)

8. "I would like a coffee, please." (Eu gostaria de um café, por favor.)

9. "What time is it?" (Que horas são?)

10. "Thank you very much!" (Muito obrigado/a!)

Nível B1 (Intermediário)

Pessoas nesse nível, embora tenham um conhecimento um tanto mais aprofundado que o nível passado em temas que lhe são familiares, ainda não possuem uma desenvoltura mais aprofundada em estruturas mais complexas. Tendo isso em mente, sugerimos frases um pouco mais trabalhadas em comparação com o nível anterior, porém sem esquecer que a independência linguística ainda está sendo construída:

1. "Could you recommend a good restaurant nearby?" (Você pode recomendar um bom restaurante por aqui?)

2. "I’m learning English. Can we practice?" (Estou aprendendo inglês. Podemos praticar?)

3. "What do you think about…?" (O que você acha de…?)

4. "I’ll be right back." (Já volto.)

5. "That sounds great!" (Isso parece ótimo!)

6. "I’m not sure, but maybe…" (Não tenho certeza, mas talvez…)

7. "Could you write it down, please?" (Você pode escrever, por favor?)

8. "I agree with you." (Concordo com você.)

9. "Let me think about it." (Deixa eu pensar sobre isso.)

10. "I had a great time!" (Me diverti muito!)

Nível B2 (Independente)

Nesse estágio, o segundo idioma já está mais consolidado para o falante, que consegue ter uma boa desenvoltura em temas mais gerais ou de sua familiaridade, porém ainda precisa de um pouco mais de prática para conversas mais específicas. A independência de fala já está consolidada, então sugerimos frases um pouco mais complexas do que as de nível intermediário para expressar opiniões em discussões ocasionais ou profissionais:

1. "In my opinion, this is the best option." (Na minha opinião, esta é a melhor opção.)

2. "That’s not exactly what I meant." (Não foi exatamente isso que eu quis dizer.)

3. "I see your point, but I disagree." (Entendo seu argumento, mas discordo.)

4. "Let’s meet halfway." (Vamos chegar a um meio-termo.)

5. "It depends on the situation." (Depende da situação.)

6. "I’m not convinced yet." (Ainda não estou convencido.)

7. "That’s a good question!" (Essa é uma boa pergunta!)

8. "I need more information before deciding." (Preciso de mais informações antes de decidir.)

9. "What are the pros and cons?" (Quais são os prós e contras?)

10. "Let’s keep in touch!" (Vamos manter contato!)

Nível C1 (Proficiência Operativa Eficaz)

Enquanto o CEFR ainda possui um nível acima desse (C2 - Domínio Pleno), a maioria dos falantes de um idioma estão nesse nível linguístico: são capazes de discutir de forma aprofundada sobre diversos tópicos diferentes, entendo nuances e significados implícitos em expressões, sem precisar pensar muito no que foi dito para compreender a mensagem. Nesse nível, as sugestões que listamos podem ser usadas em debates mais complexos:

1. "To put it simply…" (Para simplificar…)

2. "There’s no denying that…" (Não há como negar que…)

3. "From a broader perspective…" (De uma perspectiva mais ampla…)

4. "It goes without saying that…" (Não é preciso dizer que…)

5. "I couldn’t agree more." (Concordo plenamente.)

6. "That’s easier said than done." (É mais fácil falar do que fazer.)

7. "Let’s not jump to conclusions." (Não vamos tirar conclusões precipitadas.)

8. "The bottom line is…" (O essencial é…)

9. "It’s a double-edged sword." (É uma faca de dois gumes.)

10. "I’m on the fence about this." (Estou em cima do muro sobre isso.)

Lembre-se que todas as frases apresentadas na nossa lista compreendem situações diversas, então elas podem ser usadas em diferentes contextos, de situações simples como uma conversa trivial com seus colegas ou até mesmo reuniões importantes de trabalho. É importante também frisar que se você é um aluno iniciante, o foco deve ser nas dicas de níveis mais simples (A2/B1), enquanto alunos mais avançados podem aplicar as dicas mais avançadas (B2/C1). Sempre busque práticas de acordo com o seu nível para que o aprendizado não se torne mais difícil do que o necessário.

Qual dessas frases você já usa no seu dia-a-dia? Tem mais sugestões que gostaria de enviar para complementar as nossas dicas? O espaço de comentários está aberto, esperando pelas suas sugestões e opinião!

E se quiser mais dicas de Inglês, acompanhe o nosso blog para mais postagens exclusivas, além dos cursos oferecidos pela escola. Sabia que é possível ir do zero ao avançado em dois anos?

Para conhecer o seu nível e saber por onde começar, clique no botão abaixo!

Até a próxima dica!