Fluência: O que é e porque você já pode estar mais perto do que imagina
- Caio Nogueira
- 26 de jun.
- 5 min de leitura
Muitas pessoas acreditam que ser fluente em um idioma significa compreender as regras e práticas em sua totalidade, sem falar com algum sotaque específico e o mais importante: sem cometer erros durante a fala. No entanto, pensar que "fluência" e "perfeição" são sinônimos pode ser algo enganoso, ou até mesmo desmotivador, uma vez que a grande maioria dos falantes de qualquer idioma não possuem o domínio pleno à todo instante.
A primeira grande verdade que gostaríamos de abordar nesse artigo é que "fluência não é perfeição". Ela é apenas a capacidade de se comunicar em um determinado idioma de forma confortável, com confiança e naturalidade. Ter isso em mente é fundamental durante o seu aprendizado, pois assim você não fica tão preocupado em aprender todas as regras para respondê-las na ponta da língua, mas o suficiente para saber usá-las de forma que a comunicação aconteça quando for necessário. Esse pensamento não só desmistifica uma das maiores alegações de dificuldade que os estudantes de idioma frisam, como também aproxima mais você de atingir a fluência, uma vez que é mais fácil atingir uma eficácia do que a perfeição.
Neste artigo, vamos desmistificar o conceito de fluência e mostrar como pequenos ajustes na sua rotina de estudos podem acelerar seu progresso.
O Que Realmente Significa Fluência em Inglês?
Como dito anteriormente, a pessoa fluente não precisa necessariamente dominar 100% do conhecimento daquele idioma: se você parar pra pensar, embora seja nativo na sua primeira língua, você não fala em português 100% correto o tempo inteiro, uma vez que isso não reflete a naturalidade da comunicação fluente.
Ao invés de se preocupar com isso, os estudantes que buscam atingir fluência precisam ficar de olho em habilidades específicas de comunicação, tais como:
Conseguir expressar sua ideias sem grandes pausas ou interrupções;
Entender conversas do dia a dia e conteúdos como filmes músicas, vlogs e podcasts;
Sentir-se confiante ao falar, mesmo comentendo alguns erros.
Ou seja: fluência não se resume a conhecer tantas expressões gramaticas ou aprender uma quantidade determinada de palavras. O mais importante é que o falante se sinta confortável o suficiente para expressas suas ideias de forma efetiva.
Por Que Você Pode Estar Mais Perto da Fluência do Que Imagina?
Por não entender que "nível" e "fluência" são habilidades intrísecas apenas até certo ponto, é comum que os estudantes de Inglês subestimem as suas habilidades de fluência, ou até mesmo o seu próprio nível. Isso pode acontecer porque eles não possuem uma referência exata de como se comparar para o nível em que ocupam no momento, e ao invés disso, se comparam com nativos ou outras pessoas que já se comunicam com fluência, sem atentar ao fato que mesmo essas pessoas cometem erros; seja em situações feitas para se divulgarem, ou até mesmo nas suas vidas pessoais.
Existem também pessoas que não se consideram fluentes por estarem sempre se comparando a materias de consulta para expressas suas ideias, como dicionários ou gramáticas. Uma vez que a fluência não é necessariamente uma quantificação das estruturas ou de vocabulário, a comparação também não precisa ser feita dessa forma para determinar a sua confortabilidade com o idioma. Afinal, segundo estudos feitos pela PubMed Central (texto em inglês), a quantidade de palavras aprendidas só aumenta de acordo com a nossa idade, mas isso não nos torna mais ou menos fluentes em um idioma.
Uma outra coisa que afasta as pessoas da real fluência que elas possuem é o medo de errar: elas deixam de se expressar pois tem receio de cometerem algum erro grave, não pronunciarem as palavras com perfeição ou outros detalhes que acabam fazendo com que travem no seu discurso. Enquanto estudantes, é fundamental compreender que o erro faz parte do processo de aprendizado, e que ele nos acompanhará até mesmo quando tivermos atingido o nível desejado com a língua, pois como já levantamos, não somos perfeitos. Acostumar-se a falar sem medo é fundamental para o desenvolvimento do nível de confortabilidade com a língua.
Dito isso, se você já consegue executar ações básicas sem grandes problemas, tais como pedir informações em Inglês, Assistir um vídeo no YouTube sem legendas ou escrever um e-mail simples (mesmo com a ajuda do corretor), você já está no caminho certo para continuar desenvolvendo sua fluência.
Como Avançar Rumo a Fluência?
Agora que compreendemos melhor o que é fluência e atitudes que podem acabar nos distanciando da sua prática, podemos também listar algumas práticas que podem nos aproximar mais de atingi-la de forma mais rápida e eficaz. Listamos algumas dicas abaixo:
Foque na Comunicação, Não na Perfeição
Para que o falante se sinta confortável com a utilização de um idioma, é necessário que ele busque colocar o idioma em prática sem se preocupar em estar falando corretamente 100% do tempo.
Lembre que, quando aprendia sua primeira língua enquanto criança, era comum cometer erros de estrutura, pronunciar palavras erradasm entre outros erros, e independente da idade, o processo é o mesmo para o aprendizado de outros idiomas. Porém, seus erros enquanto criança não te impediam de continuar falando até completar sua ideia.
Claro que isso poderia exigir um pouco mais de interpretação dos seus pais e professores na época, mas mesmo eles eram capazes de entender o que você está comunicando. Logo, seu professor, colegas de sala e outras pessoas nas quais você se comunicar podem entender sua mensagem, mesmo que ela possua erros.
Você também pode utilizar algumas palavras consideradas "fillers" como "Well", "You know" e outras para ganhar um tempo a mais para pensar e terminar de estruturar o que você gostaria de comunicar enquanto fala. Lembre-se que você controla o ritmo da sua fala e estruturação, e a comunicação pode se adaptar enquanto você fala para atingir o ouvinte de uma forma que ele compreenda mais facilmente.
Aumente Seu Contato com o Inglês
Já que é necessário praticar o máximo possível, adaptar as coisas que gostamos de fazer para a prática do idioma é unir o útil ao agradável. Trazer elementos que você já possui familiaridade e gosta é um método bastante efetivo para facilitar a compreensão de novos conhecimento, e com idiomas isso pode ser feito em atitudes simples do nosso cotidiano. Mudar o idioma do celular para Inglês, assistir séries com legendas (não em português) ou ouvir podcasts enquanto se desloca são dicas práticas que trazem mais o idioma para o seu cotidiano.
Pratique Todos os Dias (Mesmo que Pouco)
Além da prática, a constância dela também é fundamental para a consolidação do aprendizado. Não existe uma fórmula mágica ou método de aceleração que surta efeito real sem dedicação do estudante além das horas semanais com o professor, portanto é necessário que exista comprometimento com o processo de aprendizado, com independência e interesse. Praticar conversação ou leitura um pouco, mas diariamente, já faz uma grande diferença para desenvolver melhor o nível da sua fluência. Outras ferramentas podem ser aplicativos de conversa, tais como Tandem ou o HelloTalk, podem te ajudar a encontrar pessoas dispostas a praticar com o nível semelhante ao seu.
Não Tenha Medo de Errar
Talvez esse seja o ponto mais importante desse artigo, e por um propósito: o quão mais depressa você perceber que o erro atrapalha demais a atingir fluência, mais cedo você estará disposto a se expor para a utilização do idioma de forma livre, o que vai facilitar muito a atingir a fluência. Até os falantes nativos cometem deslizes, mas eles não deixam de falar só porque não dominam totalmente uma estrutura. O importante é não parar de tentar.
Conclusão
Se você já consegue se comunicar em Inglês, mesmo que de forma simples, você está no caminho certo. A fluência não é um destino, mas uma jornada contínua, portanto a prática continua sendo necessária para que não enferrujemos o conhecimento. O segredo é praticar consistentemente e não ter medo de errar. Com pequenos hábitos diários, você pode se surpreender com seu progresso em pouco tempo.
Fique à vontade também para comentar sobre a sua maior dificuldade no aprendizado nos comentários. Assim podemos fazer mais artigos como esse sobre os temas propostos por vocês.
Até a próxima!
Comments