English com música - No Matter Who by Phil Collins
- Thiciana Nogueira
- 24 de set.
- 3 min de leitura
Baixe o pdf gratuitamente ou entre para o English On Demand e tenha acesso ao vídeo com as explicações e correções da Teacher Thiciana.
Pagamento único;
Acesso por 1 ano;
Receba todas as atualizações neste período
Todas as músicas trabalhadas no English Com Música e muitos bônus.
Aproveite enquanto ainda está por R$99,90 (pagamento único), porque vai o valor vai mudar!
Significado:
Assim como muitas das canções de Phil Collins, "No Matter Who" é uma música pessoal sobre sentimentos de amor e perda, onde o cantor busca se reconectar com a pessoa amada, independentemente de quaisquer circunstâncias.
Vídeo Oficial:
Confira a Letra e a Tradução:
English (Original)
Well it's a long, long road when you're out there alone
No matter what side you're on
But there's a heart of gold behind the smile
And it brought me to where I belong
'cos I'd set my sights on finding you
And I'm staying forever, you know it's true
Yes I'd set my sights on finding you
Don't be lonely tonight, we can make it alright
No matter what you say
No matter who you are
Love always finds a way
Finds a way to your heart
Well it's a cold lonely road, but you can survive
No matter which way you choose
And as long as there's life behind these eyes
I'm here with you, win or lose
If you let your light shine on through
Someone will come round to pull you through
Yes just let your light shine on through
Don't be lonely tonight, you can make it alright
Just hold my hand
Come with me a while, I'll make you smile
Just hold my hand
There's someone who loves you, it's me, oh it's me
No matter what you say
No matter who you are
Love always finds a way
Finds a way to your heart
It's alright that you cry if you're lonely sometime
No matter who's by your side
'cos the love that you look for is inside us all
But it's something you have to find
And I'd set my sights on finding you
And I'm staying forever, you know it's true
Yes I'd set all my sights on finding you
Don't be lonely tonight, we can make it alright
No matter what you say
No matter who you are
Love always finds a way
Finds a way to your heart
Portuguese (Tradução)
Bem, é uma longa, longa estrada quando você está lá sozinho
Não importa de qual lado você está
Mas há sempre um coração de ouro por trás do sorriso
E foi o que me trouxe pro lugar onde pertenço
Porque focaria minha visão pra te encontrar
E ficarei para sempre, você sabe que é verdade
Sim, focaria minha visão pra te encontrar
Não fique sozinha hoje à noite, podemos fazer dar certo
Não importa o que você diga
Não importa quem você seja
O amor sempre encontra um caminho
Um caminho rumo ao seu coração
Bem, é uma fria e solitária estrada, mas você pode sobreviver
Não importa o caminho que você escolher
E enquanto houver vida por trás destes olhos
Estarei aqui com você, ganhando ou perdendo
Se você deixar sua luz iluminar o caminho
Alguém virá para te livrar
Sim, deixe sua luz iluminar o caminho
Não fique sozinha hoje à noite, você pode fazer dar certo
Segure minha mão
Venha comigo, vou te fazer sorrir
Apenas segure minha mão
Há alguém que te ama, sou eu, oh sou eu
Não importa o que você diga
Não importa quem você seja
O amor sempre encontra um caminho
Um caminho rumo ao seu coração
Tudo bem você chorar se estiver sozinha em algum momento
Não importa quem esteja ao seu lado
Porque o amor que você procura está dentro de todos nós
Mas é algo que você deve encontrar
E eu focaria minha visão pra te encontrar
E ficarei para sempre, você sabe que é verdade
Sim, focaria toda a minha visão pra te encontrar
Não fique sozinha hoje à noite, podemos fazer dar certo
Não importa o que você diga
Não importa quem você seja
O amor sempre encontra um caminho
Encontra um caminho rumo ao seu coração
Comentários