Música Dai Dai - by Shakira feat. Burna Boy (Song) com tradução
- Thiciana Nogueira
- há 8 minutos
- 5 min de leitura
A cada quatro anos, a Copa do Mundo da FIFA nos presenteia com momentos inesquecíveis. Lembramos dos gols, das comemorações, das emoções — e, claro, da música.
De hinos marcantes como Waka Waka até a nova música da Copa, Dai Dai, a música sempre teve um papel especial em unir pessoas e capturar o espírito do torneio.
Mas as músicas da Copa são muito mais do que melodias contagiantes. Elas contam histórias de esperança, união, determinação e da força de sonhar grande. É isso que as torna um recurso tão interessante para quem está aprendendo Inglês. Por meio da música, podemos descobrir novo vocabulário, explorar mensagens significativas e nos conectar com culturas do mundo todo.
Neste artigo, vamos explorar Dai Dai, o hino oficial da Copa do Mundo FIFA de 2026, e aprender algumas expressões úteis em Inglês inspiradas em sua mensagem de confiança, trabalho em equipe e conexão global.
No English On Demand, você encontra a versão completa para aprender Inglês com “Dai Dai” de forma prática, com vocabulário essencial, interpretação da letra e exercícios para desenvolver sua compreensão — tudo isso enquanto se conecta com uma música cheia de significado.
English
Sign Of The Times - by Harry Styles
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-eh (oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-eh
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You've been this brave all along
What broke you once made you strong (strong)
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go (ow)
Come follow your desire
Where there's a will, there's a way
You are the owner of that fire
No one can take it away
Sweat and blood to write your story
That is how you paved the way
You're about to reach the glory
Only one step away
All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe (I believe)
'Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game
Feel it, got everything you need it
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide' lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe'
Energy is contagious (you know)
And it never fails us (no, no)
No one's getting tired (I know)
'Cause you got that fire (ayo)
Dream a little higher
Let's go, let's go, let's go
AyoAyo
We've taken all that our hearts can hold
We can't hold on to the past no more (mm)
From the dirt and the tears, we make gold
We are more than flesh and bones
All the highs and lows (highs and lows)
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe (I believe)
'Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game
Feel it, got everything you need it
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide' lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe'
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-eh
Knew from the day you were born
Here in this place you belong
You've been this brave all along
What broke you once made you strong (ow)
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Português
Sinal dos Tempos - por Harry Styles
Oh-ê-oh-ê (oh-ê)
Ê-oh-ê (oh-ê)
Oh-ê-oh-ê (oh-ê)
Ê-oh-êEh-oh-eh
Você sabe desde o dia que nasceu
Que é a este lugar que você pertence
Você tem sido tão corajoso todo esse tempo
O que te derrubou acabou te fortalecendo (fortalecendo)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos (uou)
Venha seguir o seu desejo
Quando se quer, tudo é possível
Você é o dono dessa chama
Ninguém pode tirá-la de você
Suor e sangue para escrever sua história
Foi assim que você abriu o caminho
Você está prestes a alcançar a glória
Está apenas a um passo de distância
Todos os altos e baixos
Todas as lágrimas e a dor
Você passou por tudo isso, passou por tudo isso
Basta fazer isso de novo
Agora você tem que acreditar (eu acredito)
Porque você sabe o que é preciso
Para viver o meu sonho
No seu melhor momento
Sinta, você tem tudo que precisa
Agora mostre que é para valer
É para valer agora
Vamos, não esqueça o seu valor
Jogue como você sabe
Como você sabe
A energia é contagiosa (você sabe)
E ela nunca nos falha (não, não)
Ninguém está ficando cansado (eu sei)
Porque você tem essa chama (ei)
Sonhe um pouco mais alto
Vamos, vamos, vamos
Nós aguentamos tudo o que os nossos corações podem suportar
Nós não podemos mais nos apegar ao passado (hum)
Da terra e das lágrimas, nós fazemos ouro
Nós somos mais do que carne e ossos
Todos os altos e baixos (altos e baixos)
Todas as lágrimas e a dor
Você passou por tudo isso, passou por tudo isso
Basta fazer isso de novo
Agora você tem que acreditar (eu acredito)
Porque você sabe o que é preciso
Para viver o meu sonho
No seu melhor momento
Sinta, você tem tudo que precisa
Agora mostre que é para valer
É para valer agora
Vamos, não esqueça o seu valor
Jogue como você sabe
Como você sabe
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguai, Argentina, Colombia
Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha, França
África do Sul, Espanha, México, Japão
Coreia, Holanda
Oh-ê-oh-ê (oh-ê)
Ê-oh-ê (oh-ê)
Oh-ê-oh-ê (oh-ê)
Ê-oh-êEh-oh-eh
Você sabe desde o dia que nasceu
Que é a este lugar que você pertence
Você tem sido tão corajoso todo esse tempo
O que te derrubou acabou te fortalecendo (fortalecendo)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Tradução: Teacher Thiciana
Comentários